Up in Smoke

1002336_10201800711529897_1313152267_n

(foto di Anna Facchinetti)

DSC_1352(foto di Mattia Terribile)

*

.
not sure
if it was the metropolis

.
– and the jungles they hold
where we had roamed through
.
or the islands
within the same –

.
we felt alone among
thousands

.

I should have

treaded on

.

not being stapled
to my own thoughts of

failure focusing on

some other survival
.

.
the incessant sounds
attacking us louder
disorienting forcing

us on movement
,
or the far ones – in stillness
only the wind has a voice

.
stirring the waves to have
more and animals wild
.
eyes focusing off the horizon

squared lines confining
blocks or concentric ones
as the life rings on a tree
.

.
you count twenty eight then

call me out I found numbers
we had forgot – it used to be larger
green not the horrible burgundy
.
I shiver some on the island
we could hear the sound of
our own hair sitting close
animal’s life pulsing

(Anna Mosca)

La memoria

0061

(foto di Sara Belloni)

La luce si basta

.
fuori buio d’inverno
erano le 4.30 mentre il treno partiva
su uno dei muri del tunnel

.
un gioco di luce inattesa,
delle piccole forme
luminosissime

.
quelle che cerco
avrei voluto saltar giù e fermarle, fotografarle

.
le ho impresse nella memoria
è il giorno della memoria

.
penso che un solo gioco di luce,

un raggio,
abbia potuto rallegrare i prigionieri.

(Anna Mosca)

Un volo oltre, luglio 2013

 

 

.

30

                                                                                                                (foto di Cesare Pasquali)

*

corse

ridicole

ogni singolo giorno

.

comprendo

che non servono

al futuro una gabbia

 .

cerco la chiave

per il volo dentro

un’oceano sereno

.

rafforzo

le gambe e le

braccia per afferrarti

(Anna Mosca)

Up in Smoke, July 2013

.

.3

(foto di Anna Facchinetti)

 .                                                                    **

 .                                                                    unlike touch

 .                                                                    me, I don’t need

 .                                                                    contact to receive

 .                                                                    and like it I am spread

 .                                                                    all over tasting a breeze

 .                                                                    on my skin while smelling

 .                                                                    the salted mist held in the air

.

 .                                                                    I shiver a bit from the deep blue

 .                                                                    pondering we have met and not touch

(Anna Mosca)

Imputami il peccato di voler sopravvivere

YIFAN

(foto di Zhang Yifan)

Ci ascoltavamo

senza parlare.

La lentezza

dello sguardo

.

.
dava alla

nostra storia

un ritmo lento

.
diluito.

.

.
Conoscevamo

orizzonti

fuori

dall’inquadratura.

.

.
Mettevamo a fuoco

ogni cosa e forse

.

.
ci siamo spaventati.

(Anna Mosca)